Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Carolinenkirche München-Obermenzing, Deutschland

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Carolinenkirche München-Obermenzing, Deutschland

Evangelical Lutheran Congregation Carolinenkirche in Munich-Obermenzing, Germany

Église Luthérienne congregation de Carolinenkirche en Munich-Obermenzing, Allemagne

Iglesia Evangélica Luterana Carolinenkirchen en Munich-Obermenzing, Alemania

Am 6. März 2011 pflanzte Pfarrer Ulrich Wagner eine Kleinkronige Winterlinde (Tilia cordata ‚Rancho‘)für die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Carolinenkirche München-Obermenzing.

Der Baum trägt die Nummer 112 im Luthergarten in Wittenberg.

On Marc 6th, 2011 Reverend Ulrich Wagner planted a Small Leaf Linden (Tilia cordata ‘Rancho’) on behalf of the Evangelical Lutheran congregation Carolinenkirche , München-Obermenzing.

The tree is identified as number 112 in the Luthergarten in Wittenberg.

Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten Andreasbreite

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.865033,12.640196

The tree is located in:
   Luthergarten Andreasbreite

Position of the Luthergarten:
   between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.865033,12.640196

Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten Andreasbreite

Emplacement:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße

Géodonnées du site:
   51.865033,12.640196

Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten Andreasbreite

Ubicación:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.865033,12.640196

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Carolinenkirche München-Obermenzing, Deutschland

Evangelical Lutheran Congregation Carolinenkirche in Munich-Obermenzing, Germany

Église Luthérienne congregation de Carolinenkirche en Munich-Obermenzing, Allemagne

Iglesia Evangélica Luterana Carolinenkirchen en Munich-Obermenzing, Alemania

Am 6. März 2011 pflanzte Pfarrer Ulrich Wagner eine Kleinkronige Winterlinde (Tilia cordata ‚Rancho‘)für die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Carolinenkirche München-Obermenzing.

Der Baum trägt die Nummer 112 im Luthergarten in Wittenberg.

On Marc 6th, 2011 Reverend Ulrich Wagner planted a Small Leaf Linden (Tilia cordata ‘Rancho’) on behalf of the Evangelical Lutheran congregation Carolinenkirche , München-Obermenzing.

The tree is identified as number 112 in the Luthergarten in Wittenberg.

Baum Nr. 112
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Carolinenkirche München-Obermenzing, Deutschland

Tree no. 112
Evangelical Lutheran Congregation Carolinenkirche in Munich-Obermenzing, Germany

Arbre non. 112
Église Luthérienne congregation de Carolinenkirche en Munich-Obermenzing, Allemagne

Árbol no. 112
Iglesia Evangélica Luterana Carolinenkirchen en Munich-Obermenzing, Alemania

Dieser Baum befindet sich im:
Luthergarten Andreasbreite
(siehe Stadtplan unterhalb des Monitors)

Standort des Luthergartens:
Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
51.865033,12.640196

Baumsorte:
Tilia cordata 'Rancho' - 'Kleinkronige Winterlinde'

The tree is located in:
Luthergarten Andreasbreite
(See city map below the monitor)

Position of the Luthergarten:
between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße

Geodata of the Luthergarten:
51.865033,12.640196

Cet arbre est situé dans le:
Luthergarten Andreasbreite
(Voir le plan de la ville sous le moniteur)

Emplacement:
entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße

Géodonnées du site:
51.865033,12.640196

Este árbol se encuentra en el:
Luthergarten Andreasbreite
(Ver mapa debajo del monitor)

Ubicación:
entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße

Datos geográficos del sitio:
51.865033,12.640196

Biblisches Votum: Psalm 84,4: "Der Vogel hat ein Haus gefunden und die Schwalbe ein Nest für ihre Jungen - deine Altäre, HERR Zebaoth, mein König und mein Gott."

Biblical vote: Psalm 84,3-4: " Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O Lord of hosts, my King and my God. Blessed are those who dwell in your house, ever singing your praise! "

Vote biblique: Psaumes 84,3-4: "Je languis et je soupire, Eternel, après tes parvis, mon être entier crie sa joie vers le Dieu vivant. Le moineau découvre un gîte, l'hirondelle trouve un nid où déposer ses petits, près de tes autels, Eternel, Seigneur des armées célestes, mon Roi et mon Dieu !"

Voto bíblica: Salmos 84,3-4: "Señor Todopoderoso, rey mío y Dios mío,aun el gorrión halla casa cerca de tus altares;también la golondrina hace allí su nido,para poner sus polluelos. Dichoso el que habita en tu templo,pues siempre te está alabando.Selah."