Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien

Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia

Église évangélique de la confession d'Augsbourg en Slovénie

Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Eslovenia

Am 21. Mai 2011 pflanzte der Bischof Geza Erniša eine Kleinkronige Winterlinde (Tilia cordata ‚Rancho‘) für die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien.

Der Baum trägt die Nummer 257 im Luthergarten in Wittenberg.

On May 21st, 2011 Bishop Geza Erniša planted a Small Leaf Linden (Tilia cordata ‘Rancho’) on behalf of Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia.

The tree is identified as number 257 in the Luthergarten in Wittenberg.

Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten Andreasbreite

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.865033,12.640196

The tree is located in:
   Luthergarten Andreasbreite

Position of the Luthergarten:
   between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.865033,12.640196

Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten Andreasbreite

Emplacement:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße

Géodonnées du site:
   51.865033,12.640196

Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten Andreasbreite

Ubicación:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.865033,12.640196

Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia

Église évangélique de la confession d'Augsbourg en Slovénie

Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Eslovenia

Am 21. Mai 2011 pflanzte der Bischof Geza Erniša eine Kleinkronige Winterlinde (Tilia cordata ‚Rancho‘) für die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien.

Der Baum trägt die Nummer 257 im Luthergarten in Wittenberg.

On May 21st, 2011 Bishop Geza Erniša planted a Small Leaf Linden (Tilia cordata ‘Rancho’) on behalf of Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia.

The tree is identified as number 257 in the Luthergarten in Wittenberg.

Baum Nr. 257
Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien

Tree no. 257
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia

Arbre non. 257
Église évangélique de la confession d'Augsbourg en Slovénie

Árbol no. 257
Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Eslovenia

Dieser Baum befindet sich im:
Luthergarten Andreasbreite
(siehe Stadtplan unterhalb des Monitors)

Standort des Luthergartens:
Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
51.865033,12.640196

Baumsorte:
Tilia cordata 'Rancho' - 'Kleinkronige Winterlinde'

The tree is located in:
Luthergarten Andreasbreite
(See city map below the monitor)

Position of the Luthergarten:
between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße

Geodata of the Luthergarten:
51.865033,12.640196

Cet arbre est situé dans le:
Luthergarten Andreasbreite
(Voir le plan de la ville sous le moniteur)

Emplacement:
entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße

Géodonnées du site:
51.865033,12.640196

Este árbol se encuentra en el:
Luthergarten Andreasbreite
(Ver mapa debajo del monitor)

Ubicación:
entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße

Datos geográficos del sitio:
51.865033,12.640196

Biblisches Votum: 1. Kor. 1,17: " Denn Christus hat mich nicht gesandt zu taufen, sondern das Evangelium zu predigen - nicht mit klugen Worten, damit nicht das Kreuz Christi zunichte werde. "

Biblical vote: 1. Cor. 1,17: "For Christ did not send me to baptise, but to preach the gospel- not with words of human wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power."

Vote biblique: 1. Cor. 1,17: "Car ce n'est pas pour baptiser que le Christ m'a envoyé, c'est pour proclamer la Bonne Nouvelle. Et cela, sans recourir aux arguments de la sagesse humaine, afin de ne pas vider de son sens la mort du Christ sur la croix."

Voto bíblica: 1. Cor. 1,17: "Pues Cristo no me envió a bautizar sino a predicar el evangelio, y eso sin discursos de sabiduría humana, para que la cruz de Cristo no perdiera su eficacia."

Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia Église évangélique de la confession d'Augsbourg en Slovénie Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Eslovenia

Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia Église évangélique de la confession d'Augsbourg en Slovénie Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Eslovenia

Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia

Église évangélique de la confession d'Augsbourg en Slovénie

Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Eslovenia

Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien

Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia

Église évangélique de la confession d'Augsbourg en Slovénie

Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Eslovenia