St. John Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde in Sudbury, Massachusetts, USA
St. John Evangelical Lutheran Church in Sudbury, Massachusetts, USA
St John Église évangélique Luthérienne congrégation en Sudbury, Massachusetts, USA
St. John Iglesia Evangélica Luterana congregación en Sudbury, Massachusetts, EE.UU
Am 29.05.2015 pflanzte Pfarrer Donald S. Larsen gemeinsam mit weiteren Teilnehmern der Studienreise eine Brabanter Silberlinde (Tilia tomentosa ‚Brabant‘) für die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde St. John in Sudbury, Massachusetts, USA. Anwesend waren sowohl Mitglieder der Lutherischen Kirche als auch Vertreter der Römisch-Katholischen Kirche, der Anglikanischen Gemeinschaft und der Griechisch-Orthodoxen Kirche.
Der Baum trägt die Nummer 330 im Luthergarten in Wittenberg.
On May 29, 2015, Rev. Donald S. Larsen together with members of the Study Tour Group planted a Silver Linden Tree (Tilia tomentosa ‘Brabant’) for St. John Evangelical Lutheran Church in Sudbury, Massachusetts, USA. Present were members of the Lutheran Church but also representatives of the Roman Catholic Church, the Anglican Communion and the Greek Orthodox Church.
The tree is identified as number 330 in the Luthergarten in Wittenberg.
Baum Nr. 330
St. John Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde in Sudbury, Massachusetts, USA
Tree no. 330
St. John Evangelical Lutheran Church in Sudbury, Massachusetts, USA
Arbre non. 330
St John Église évangélique Luthérienne congrégation en Sudbury, Massachusetts, USA
Árbol no. 330
St. John Iglesia Evangélica Luterana congregación en Sudbury, Massachusetts, EE.UU
Dieser Baum befindet sich im:
Luthergarten Neues Rathaus
(siehe Stadtplan unterhalb des Monitors)
Standort des Luthergartens:
Zwischen Juristentraße, Berliner Straße und Mauerstraße
GEO-Daten des Luthergartens:
51.870255,12.643314
Baumsorte:
Tilia tomentosa ‚Brabant‘ - Brabanter Silberlinde
The tree is located in:
Luthergarten New Town Hall
(See city map below the monitor)
Position of the Luthergarten:
between Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße and Mauerstraße
Geodata of the Luthergarten:
51.870255,12.643314
Cet arbre est situé dans le:
Luthergarten à la Nouvelle Mairie
(Voir le plan de la ville sous le moniteur)
Emplacement:
entre Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße et Mauerstraße
Géodonnées du site:
51.870255,12.643314
Este árbol se encuentra en el:
Luthergarten en el Nuevo Ayuntamiento
(Ver mapa debajo del monitor)
Ubicación:
entre Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße y Mauerstraße
Datos geográficos del sitio:
51.870255,12.643314
Biblisches Votum: Psalm 92,12-15: "Mit Freude sieht mein Auge auf meine Feinde herab und hört mein Ohr von den Boshaften, die sich gegen mich erheben. Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon. Die gepflanzt sind im Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsres Gottes grünen. Und wenn sie auch alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein."
Biblical vote: Psalms 92,12-15: "The righteous flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon. They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God. They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, to declare that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him."
Vote biblique: Psaumes 92,12-15: "Mon œil regarde sans peur tous mes détracteurs, mon oreille entend sans crainte tous mes agresseurs qui s'emploient au mal. Car les justes poussent comme le palmier, ils s'élèvent comme un cèdre du Liban. Bien plantés dans ta maison, Eternel, ils fleurissent sur les parvis de ton temple, notre Dieu. Ils seront féconds jusqu'en leur vieillesse et ils resteront pleins de sève et de vigueur ..."
Voto bíblica: Salmos 92,12-15: "Como palmeras florecen los justos;como cedros del Líbano crecen. Plantados en la casa del Señor,florecen en los atrios de nuestro Dios. Aun en su vejez, darán fruto;siempre estarán vigorosos y lozanos, para proclamar: «El Señor es justo;él es mi Roca, y en él no hay injusticia. "
