Evangelisch-Lutherische Partnergemeinden Philippus, Dresden Gorbitz; St. Johannis, Soltau; Weststadt, Braunschweig mit den Römisch-Katholischen Nachbargemeinden, Deutschland
Evangelical Lutheran Congregations Philippus, Dresden Gorbitz; St. Johannis, Soltau; Weststadt, Braunschweiz and with the Roman Catholic neighboring church congregations, Germany
Église évangélique Luthérienne congrégation Philip, Dresden Grobitz; Saint-Jean, Soltau; West Town, Braunschweig avec les communautés voisines catholiques, Allemagne
Iglesia Evangélica Luterana congregación Philip, Dresden Gorbitz; San Juan, Soltau; West Town, Braunschweig con los católicos romanos comunidades vecinas, Alemania



Am 26. August 2017 wurde eine Kleinkronige Winterlinde für die Partnerschaft der Ev.-Luth. Partnergemeinden Philippus in Dresden-Gorbitz, St. Johannis in Soltau, Weststadt in Braunschweig und den Röm.-Katholischen Nachbargemeinden gepflanzt.
Bereits seit 1972 besteht die Gemeindepartnerschaft zwischen der Ev.-Luth. St. Johannis-Kirchgemeinde in Soltau und der damaligen Ev.-Luth. Kirchgemeinde Dresden-Gorbitz. Nachdem sich die Gorbitzer Gemeinde im Jahr 2001 mit der Philippus-Kirchgemeinde Dresden-Gorbitz vereinigt hatte, kam noch deren Partnergemeinde, die Ev.-Luth. Weststadtgemeinde Braunschweig, dazu. Daraus entwickelte sich eine Dreieckspartnerschaft mit weiterhin jährlichen Partnergemeindetreffen. 2016 wurden erstmalig Mitglieder der Römisch-Katholischen Nachbargemeinden mit in das Treffen einbezogen. Im Reformationsjahr 2017 reisten die Teilnehmer des Partnergemeindetreffens in die Lutherstadt Wittenberg, um in ökumenischer Verbundenheit die Baumpflanzung zu feiern.

 Der Baum trägt die Nummer 322 im Luthergarten in Wittenberg.


On August 26, 2017, a Smal Leaf Linden was planted for the partnership of the Evangelical Lutheran Congregations Philippus in Dresden Gorbitz; St. Johannis in Soltau; Weststadt in Braunschweiz and the Roman Catholic neighboring church congregations. Since 1972, the congregations are connected by an intensive partnership with mutual visits. In 2016 members of the Roman-Catholic neighboring congregations were included in the meeting for the first time. In the Reformation year 2017 the participants of the partner conference met in the Lutherstadt Wittenberg to celebrate the dedication of the tree in ecumenical connectedness.

The tree is identified as number 422 in the Luthergarten in Wittenberg.




Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten am Lutherhaus

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Collegienstraße und Weserstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.864366,12.653626
The tree is located in:
   Luthergarten at Luther House

Position of the Luthergarten:
   between Collegienstraße and Weserstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.864366,12.653626
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten près de la Lutherhaus

Emplacement:
   entre Collegienstraße et Weserstraße

Géodonnées du site:
   51.864366,12.653626
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten cerca de la Lutherhaus

Ubicación:
   entre Collegienstraße y Weserstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.864366,12.653626